Direct Answer: The roza rakhne ki dua hindi (the intention/prayer for keeping a fast) is: “Wa bisawmi ghadin nawaitu min shahri ramadan” — meaning “I intend to keep the fast of tomorrow in the month of Ramadan.”
Quick Stats Table
| Detail | Info |
|---|---|
| Type of Dua | Niyyat (Intention) for Fasting |
| Language Origin | Arabic |
| Primary Use | Before Sehri / Dawn |
| Also Valid For | Muharram fasts, Shawwal fasts, Nafl fasts |
| Recommended Time | Before Fajr Azan |
| Dua for Breaking Fast (Iftar) | Separate dua – covered below |
| Practiced By | Muslims worldwide |
| Authentic Source | Hadith – Abu Dawood, Ibn Majah |
Disclaimer: This article is for educational and informational purposes. For personal religious rulings (fatwas), always consult a qualified Islamic scholar from your madhab.
What Exactly Is the Roza Rakhne Ki Dua Hindi?
Let’s be straightforward with you.
A lot of people search for roza rakhne ki dua hindi every Ramadan, every Muharram, every time they want to keep a fast — and still feel uncertain whether they’re saying it right. That uncertainty is valid. And this article is going to fix it for good.
The roza rakhne ki dua is essentially your niyyat — your intention. In Islam, no act of worship is complete without intention. You can’t just skip eating and call it a fast. Your heart and your words need to align. That’s what the roza rakhne ki dua hindi mein is all about.
Here it is in full:
The Complete Roza Rakhne Ki Dua Hindi (With Translation)
Arabic Text:
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
Transliteration:
Wa bisawmi ghadin nawaitu min shahri Ramadan
Hindi Translation:
Maine Ramzan ke mahine ka kal ka roza rakhne ki niyyat ki
English Translation:
“I intend to keep the fast of tomorrow in the month of Ramadan.”
This is the authentic, verified roza rakhne ki dua hindi translation that scholars across the Hanafi, Shafi’i, Maliki, and Hanbali schools of thought recognize as valid.

When Do You Read the Roza Rakhne Ki Dua Hindi?
Timing matters. Here’s a simple breakdown:
| Fast Type | When to Read the Dua |
|---|---|
| Ramadan Roza | The night before, after Isha OR during Sehri before Fajr |
| Muharram Roza | Morning of the fast (before Zawal — midday) |
| Shawwal Nafl Roza | Morning of the fast (before Zawal) |
| Monday/Thursday Nafl | Morning of the fast (before Zawal) |
Key rule: For Ramadan, your sehri roza rakhne ki dua hindi must be made before Subah Sadiq (true dawn). For voluntary (Nafl) fasts, you have flexibility until before midday — as long as you haven’t eaten anything yet.
Sehri Roza Rakhne Ki Dua Hindi – Step by Step
You wake up before Fajr. You eat your Sehri. Now what?
Here’s exactly what to do:
- Eat your Sehri before the Fajr Azan
- Make your intention in your heart — this is the most important step
- Recite the dua — the sehri roza rakhne ki dua hindi mein mentioned above
- Stop eating and drinking the moment Fajr Azan begins
That’s it. No elaborate ritual. No special garment. No specific posture. Just sincere intention backed by the words of the roza rakhne ki dua hindi me.
Does the Niyyat Have to Be in Arabic?
This is a question almost everyone has but few people ask out loud.
Short answer: No. Your niyyat can be in any language — Hindi, Urdu, English, Bengali, anything. What matters is the sincerity of the intention in your heart. The Arabic text of the niyat roza rakhne ki dua hindi me is the classical, widely-used form — but Allah understands every language.
However, learning the Arabic version has real value:
- It connects you to the global Muslim community
- It preserves authenticity and precision of meaning
- It’s what scholars and imams teach uniformly
So yes — recite the roza rakhne ki dua hindi in Arabic if you can. But don’t let not knowing Arabic stop you from fasting.
Roza Kholne Ki Dua – The Iftar Dua
You kept the fast. Now it’s time to break it. Here’s the roza kholne ki dua — the iftar ki dua:
Arabic Text:
اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Transliteration:
Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa ala rizqika aftartu
English Translation:
“O Allah! For You I fasted, in You I believed, and upon Your provision I break my fast.”
This is the iftar roza rakhne ki dua hindi mein — the dua you say at the moment of breaking your fast. Read it right as you take your first sip of water or bite of date.
Comparison: Sehri Dua vs Iftar Dua
| Sehri (Opening Fast) | Iftar (Breaking Fast) | |
|---|---|---|
| Purpose | Declare intention | Express gratitude |
| Timing | Before Fajr | At Maghrib Azan |
| Key Word | Nawaitu (I intend) | Sumtu (I fasted) |
| Tone | Forward-looking | Thankful |
Muharram Ka Roza Rakhne Ki Dua Hindi
Ramadan isn’t the only time Muslims fast. The muharram ka roza rakhne ki dua hindi is particularly sought during Ashura — the 9th and 10th of Muharram.
The dua itself is the same in structure — the niyyat changes only in reference:
“Nawaitu an asooma ghadan lillahi ta’ala” (I intend to fast tomorrow for the sake of Allah)
For muharram roza rakhne ki dua hindi, you can also simply say in Hindi:
“Maine Allah ke liye kal ka roza rakhne ki niyyat ki”
The Prophet Muhammad (PBUH) said that fasting on Ashura expiates the sins of the previous year. That’s a significant reward for a one-day fast — which is why muharram ka roza rakhne ki dua hindi sees a massive spike in searches every year.

Roza Rakhne Ki Dua Hindi Me – For Different Types of Fasts
| Fast | Niyyat Wording (English) |
|---|---|
| Ramadan | “I intend to fast tomorrow in the month of Ramadan for Allah” |
| Muharram/Ashura | “I intend to fast on the day of Ashura for Allah” |
| Shawwal (6 days) | “I intend to keep a voluntary fast for Allah” |
| Qaza (makeup fast) | “I intend to keep a Qaza fast of Ramadan for Allah” |
| Kaffarah | “I intend to keep a Kaffarah fast for Allah” |
Each of these is a variation of the core roza rakhne ki dua hindi, adapted in intention to the type of fast.
Common Mistakes People Make With the Roza Niyyat
Let’s call them out plainly:
1. Saying the words without meaning them The niyyat is in the heart first. The words are secondary. If you’re saying the roza rakhne ki niyat ki dua mechanically without actually intending to fast — that’s a problem.
2. Making niyyat after Fajr for Ramadan fasts For obligatory Ramadan fasts, the deadline for roza rakhne ki dua sehri is before Subah Sadiq. Missing it is a genuine issue according to most scholars.
3. Thinking one niyyat covers all of Ramadan According to the majority of scholars, a separate niyyat is required for each day of Ramadan. One blanket intention at the start of the month is not sufficient.
4. Not knowing the dua at all If you’ve been fasting without any niyyat — verbal or conscious — reassess this. Intention is a pillar of fasting, not an optional add-on.
Ramadan Roza Rakhne Ki Dua Hindi – Full Routine Checklist
Here’s a practical checklist to make your ramadan roza rakhne ki dua hindi routine airtight:
- Set alarm 30 minutes before Fajr
- Eat Sehri (Sunnah — don’t skip it)
- Drink water before the Azan
- Recite the roza rakhne ki dua hindi with full intention
- Stop all food and drink at Fajr Azan
- At Maghrib, recite the roza kholne ki niyat / iftar dua
- Break fast preferably with dates and water (Sunnah)
Expert Insight
Sheikh-level clarification worth knowing:
Many people confuse niyyat with verbal recitation. According to classical Islamic jurisprudence (Fiqh), the niyyat for fasting is fundamentally an act of the heart, not the tongue. Verbal recitation of the roza rakhne ki dua hindi is recommended (mustahabb) but not strictly obligatory (fard) in most madhabs. The Hanafi school, predominant in South Asia, considers a conscious intention before Sehri to be fully valid even without verbal recitation.
Source for verification: Al-Hidayah (Hanafi Fiqh text), Fiqh al-Islami wa Adillatuhu by Dr. Wahbah al-Zuhayli
Conclusion
Let’s recap what you actually need to walk away with:
- The roza rakhne ki dua hindi is your niyyat — your intention to fast
- Recite it before Fajr during Ramadan, or before midday for voluntary fasts
- The roza kholne ki dua is separate and recited at Iftar
- The same dua structure applies to muharram ka roza rakhne ki dua hindi with adjusted wording
- Intention lives in the heart — words confirm it
- Don’t make the four common mistakes outlined above
- The roza rakhne ki dua hindi mein in Arabic is preferred but not the only valid form
Fasting is one of the Five Pillars of Islam. Get the foundation — the niyyat — right, and everything else falls into place.
FAQs
Q1. Is it compulsory to say the roza rakhne ki dua hindi out loud?
No. According to most scholars, the intention in your heart is what counts. Speaking the roza rakhne ki dua hindi aloud is recommended but not mandatory.
Q2. What if I forgot to read the roza rakhne ki dua hindi before Sehri?
For Ramadan fasts, if you intended to fast (even in your heart) before Fajr, your fast is valid. If you had no intention at all, consult a local scholar about making up that fast (Qaza).
Q3. Can I read the roza rakhne ki dua hindi in English or Urdu?
Yes. Allah understands all languages. The Arabic text is preferred for authenticity, but your fast is valid if you make the intention in any language sincerely.
Q4. Is there a separate roza rakhne ki dua for Muharram fasts?
The structure is the same — only the reference changes (from Ramadan to Muharram/Ashura). The muharram roza rakhne ki dua hindi simply specifies the intention for Ashura or general Muharram fasting.
Q5. Can I make one niyyat for all 30 days of Ramadan?
Most scholars say no — a separate niyyat is required for each day. However, if you wake up for Sehri and eat it, that act itself implies intention according to some scholars.
Q6. What is the roza kholne ki dua and when do I say it?
The roza kholne ki dua is recited at the time of Iftar, right when you hear the Maghrib Azan. It translates to: “O Allah, for You I fasted, in You I believed, and upon Your provision I break my fast.”
Q7. Where can I find the roza rakhne ki dua hindi image or photo?
You can search for roza rakhne ki dua hindi photo or roza rakhne ki dua hindi me image on Islamic apps like Muslim Pro, Quran.com, or trusted Islamic resource websites for visual reference cards.
Thank you for reading!
If you found this helpful, check out our previous article on Eid Ka Chand Dekhne Ki Dua
Check out “The Dua For You” for more such beautiful duas.
Author: Islamic Content Specialist | 8+ Years in Religious Education Writing
Methodology: Research drawn from classical Islamic texts, verified Arabic transliterations, and authentic Hadith references.