Dusra Kalma Shahadat: Meaning, Arabic Text, Hindi Translation & Full Guide (2026)

Dusra Kalma Shahadat is the second of the six Kalimas in Islam a short Arabic declaration in which a Muslim testifies (bears witness) that Allah is the only One worthy of worship and that Prophet Muhammad (ﷺ) is His servant and final Messenger.

Quick Facts Table: Dusra Kalma Shahadat at a Glance

Fact Detail
Also known as Kalma Shahadat / 2nd Kalima / Kalima-e-Shahadat
Position 2nd out of the 6 Kalimas recited in Islamic tradition
Comes after Pehla Kalma Tayyab (First Kalma)
Comes before Kalma Tamjeed (Third Kalma)
Language Classical Arabic
Core meaning “Bearing witness” or testimony of faith
Where it’s used Salah (tashahhud), Adhan, Iqamah, and conversion to Islam
Number of testimonies inside it 2 (Oneness of Allah + Prophethood of Muhammad ﷺ)
Obligatory to know? Yes, for every practicing Muslim

What Does Dusra Kalma Shahadat Actually Mean?

The word “Shahadat” comes from the Arabic root meaning to witness or to testify. So when a Muslim recites the Dusra Kalma Shahadat, they aren’t just repeating a line — they are standing up (spiritually, even if sitting physically) and testifying, the same way a witness would testify in court, except here the testimony is about faith itself.

Dusra Kalma Shahadat Meaning, broken into its two halves:

  1. Testimony of Tawheed (Oneness) — declaring that only Allah deserves worship, with no partner.
  2. Testimony of Risalat (Messengership) — declaring that Muhammad (ﷺ) is Allah’s servant and final Messenger.

Together, these two testimonies are considered the very foundation on which the rest of Islamic belief stands.

Dusra Kalma Shahadat in Arabic (with Transliteration)

Here is the Arabic text, written both with and without diacritical marks, so you can read it however you’re most comfortable:

With diacritics: أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Without diacritics: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

Transliteration: Ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ‘abduhū wa rasūluh.

If you’ve ever searched for a Dusra Kalma Shahadat Video to hear the pronunciation properly, that’s honestly the smartest way to learn it — Arabic phonetics don’t always translate cleanly into Roman letters, and a short audio or video clip from a reliable Islamic source will save you from picking up small mistakes early on.

Word-by-Word Breakdown

Arabic Word Transliteration Meaning
أشهد Ashhadu I bear witness
أن لا إله إلا الله an lā ilāha illallāh that there is no god but Allah
وحده لا شريك له waḥdahū lā sharīka lah He is One, He has no partner
وأشهد wa ashhadu and I bear witness
أن محمدًا anna Muḥammadan that Muhammad
عبده ورسوله ‘abduhū wa rasūluh is His servant and His Messenger

Dusra Kalma Shahadat Ka Tarjuma (English Translation)

The Dusra Kalma Shahadat in English reads approximately as:

“I bear witness that there is no one worthy of worship except Allah — He is One, He has no partner — and I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger.”

This is the standard Dusra Kalma Shahadat Tarjuma used across most Islamic teaching materials, though you may see very minor wording differences (e.g., “no god” vs. “none worthy of worship”) depending on the translator. Both convey the same core theological meaning.

Dusra Kalma Shahadat Hindi Mein (Hindi Translation)

For readers who prefer Dusra Kalma Shahadat in Hindi, here’s a simple rendering:

“मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक नहीं, वह अकेला है, उसका कोई साझी नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद (ﷺ) उसके बंदे और उसके रसूल हैं।”

So if you were typing Dusra Kalma Shahadat Hindi Mai into a search bar hoping for something simple and readable — that’s it above, in plain conversational Hindi rather than heavy religious vocabulary.

Where and When Is the Dusra Kalma Shahadat Recited?

You’ll come across the Kalma Dusra Kalma Shahadat in a few key moments of Islamic practice:

  • Inside every Salah (prayer) — specifically during the sitting portion known as Tashahhud.
  • In the Adhan and Iqamah — the call to prayer echoes this same testimony.
  • When someone converts to Islam — sincerely reciting this testimony (along with belief in the heart) is the formal entry point into the faith.
  • In daily religious education — children are usually taught this right after the Pehla Kalma Tayyab, since the two are considered a natural pair: the First Kalma states the belief broadly, and the Second Kalma turns it into a formal, personal testimony.

The Six Kalimas: Where Dusra Kalma Fits

To really understand Dusra Kalma Shahadat, it helps to zoom out and see the whole picture. In South Asian Islamic tradition, there are six Kalimas taught in order:

# Name Core Theme
1 Kalma Tayyab The basic declaration of Islamic belief
2 Kalma Shahadat Formal testimony of faith
3 Kalma Tamjeed Glorifying Allah’s greatness
4 Kalma Tawheed Affirming Allah’s absolute oneness
5 Kalma Astaghfar Seeking forgiveness for sins
6 Kalma Radd-e-Kufr Rejecting disbelief

Notice how the Kalma Dusra Kalma Shahadat sits right at the start of the sequence — it’s foundational, not an afterthought. That’s also why teachers usually insist students memorize it early and correctly, rather than rushing through it.

Common Mistakes People Make While Learning It

  • Rushing the pronunciation of “illallāhu waḥdahū” and blending the words together, which changes how it sounds when spoken aloud.
  • Mixing up “abduhu” and “rasuluhu” — remember, both words describe Muhammad (ﷺ): he is His servant AND His Messenger, not one or the other.
  • Relying only on a photo or screenshot — many people search for a Dusra Kalma Shahadat Photo to memorize it visually, which is fine as a memory aid, but pairing it with audio recitation gives far better pronunciation accuracy.
  • Skipping the meaning — memorizing the Arabic without understanding the Dusra Kalma Shahadat Shahadat Mane (meaning) reduces it to rote repetition instead of a heartfelt testimony.

FAQs

1. What is the Dusra Kalma Shahadat in simple words?

It’s a short Arabic sentence where a Muslim declares that only Allah deserves worship and that Muhammad (ﷺ) is His messenger.

2. Is Dusra Kalma Shahadat the same as the Shahada recited during Salah?

Yes, essentially. The Dusra Kalma Shahadat is the longer, ceremonial version taught for memorization, and it shares its core wording with the Shahada recited in every prayer’s Tashahhud.

3. Why is it called the “Second” Kalma?

Because it’s taught right after the Pehla Kalma Tayyab Dusra Kalma Shahadat sequence — First Kalma, then Second — as part of the traditional six-Kalima teaching order.

4. Can I recite Dusra Kalma Shahadat in Hindi instead of Arabic?

For learning and understanding, yes — that’s exactly why translations like Dusra Kalma Shahadat Hindi Mein exist. But for formal religious recitation (in Salah, for example), the original Arabic wording is what’s used. ⚠️ Confirm this with a scholar for specific rulings.

5. How many times should I practice it before I’ve memorized it?

There’s no fixed number — it depends on the learner. Repeating it slowly in short daily sessions, alongside a Dusra Kalma Shahadat Video for pronunciation, tends to work better than one long cramming session.

6. What’s the difference between “Tarjuma” and “Meaning” here?

They’re used almost interchangeably in everyday conversation. Dusra Kalma Shahadat Ka Tarjuma technically refers to the translation of the text, while “meaning” leans more toward the underlying concept — but most people searching for either term want the same explanation.

Thank you for reading

Ivaan Name Meaning in Hindi

Lahaula Walakuata Illabillah Meaning

Ramzan Ka Chand Dekhne Ki Dua

Also check out “Islamic Dua Hub” for deeper insights into naming traditions.